القوائم النسبية造句

وأنشأ قانون الانتخاب أيضاً حصة بنسبة 15 في المائة للمرأة في القوائم النسبية للأحزاب، ويجب أن تكون واحدة على الأقل من كل عشرة مرشحين من النساء.
《选举法典》还规定按比例候选名单中的妇女应占到15%，同时每10名候选人中，至少要有一名妇女。
ولتصحيح هذا الوضع، أدخلت تعديلات على قانون الانتخابات في أرمينيا، لينص على منح المرأة حصة مقدارها 15 في المائة في القوائم النسبية للانتخابات بدلاً من نسبة 5 في المائة السابقة.
为纠正这种情况，对《亚美尼亚共和国选举法》作了修正，该法规定在比例名单上列入15%的配额，而不是以前的5%。
ويخصِّص قانون الانتخابات للنساء اللائي يُنتَخَبن من القوائم النسبية حصة قدرها 15 % عوضاً عن الحصة القديمة البالغة 5 %، على أن يكون بين كل عشرة مرشّحين امرأة واحدة على الأقل.
《选举法》规定，根据按比例候选名单获选的女性比例由原来的5%上升为15%，同时候选名单中每十人中至少有一名女性。